[{"onix":{"RecordReference":"9784409510865","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784409510865"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B119","Measure":[{"MeasureType":"01","Measurement":"188","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"02","Measurement":"132","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"03","Measurement":"25","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"08","Measurement":"415","MeasureUnitCode":"gr"}],"TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"ベトナムセンソウトカンコクソシテイチキュウロクハチ","content":"ベトナム戦争と韓国、そして1968"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"コギョンテ","content":"コ ギョンテ"},"BiographicalNote":"コ・ギョンテ／『ハンギョレ土曜版』編集者。1967年生まれ。『ハンギョレ21』で、ベトナム戦争民間人虐殺報道を担当。枯葉剤後遺症戦友会2千余名の新聞社襲撃という初の事件を経験。読者が集めた募金でベトナムに「韓ベ平和公園」の建設に参与。『ハンギョレ21』編集長、『シネ21』編集長、生活文化セクション等のチーム長、文化スポーツ編集者等を歴任。著書として『誘惑する編集者』、『書き込みホームスクール』、『韓国民現代史』等。"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"ヒライカズオミ","content":"平井 一臣"},"BiographicalNote":"平井一臣（ひらい・かずおみ）／1958年生まれ。九州大学大学院法学研究科博士後期課程政治専攻単位取得退学。博士（法学）。現在、鹿児島大学教授。専門は政治史・地域政治。主な論文・著書に「再考・小田実とベ平連－ベ平連への参加と『難死』の思想・『加害』の論理－」『国立歴史民俗博物館研究報告』第216集、2019年、「1968年のベ平連－生成・共振・往還の運動のなかで－」『思想』第1129号、岩波書店、2018年、『つながる政治学－12の問いから考える』法律文化社、2019年（共編著）、『べ平連とその時代--身ぶりとしての政治』有志舎、2020年、など。"},{"SequenceNumber":"3","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"カンシンイル","content":"姜 信一"},"BiographicalNote":"姜信一（かん・しんいる）／1971年生まれ。建国大学大学院行政学科博士後期課程修了（単位取得退学）。九州大学大学院博士こうr機過程単位取得満期退学。現在、九州国際大学教授。専門は、行政学、地方自治。主な論文・著作に、「일본 지방자치의 오늘을 본다(原題：分権の光・集権の影)」(単著＜韓国語訳＞)、建国大学校　出版部(韓国)、2003 年、 「韓国の情報化村事業についての考察：情報格差と経済格差の解消へのアプロー チ」(共著) 九州大学大学院言語文化研究院『言語文化論究』第 29 号、2012 年(姜 信一・稲葉美由紀)、「地方議員の専門性強化方案：地方議会政治センターの設立を中心に」(共著) 『韓国ガバナンス学会報』第 21 巻 第２号、2014 年(琴敞淏・姜信一)、「文在寅政権の対北朝鮮政策の方向」（単著）『東アジア研究』25号（東アジア学会）、2019 年、など。"},{"SequenceNumber":"4","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"キムラタカシ","content":"木村 貴"},"BiographicalNote":"木村貴（きむら・たかし）／1972年生まれ。釜山大学校大学院法学科公法専攻博士課程修了（単位取得退学）。九州大学大学院法学府政治学専攻博士後期課程単位取得満期退学。現在、福岡女子大学教授。専門は、国際人権法、韓国政治。主な論文・著書に、『九州大学発韓国学の展望－東アジア共通課題解決にチ ャレンジする－』花書院、2013、共著、「韓国「民主化」のなかの在日韓国人」『世界』835，岩波書店、2012、『コリアの法と社会』日本評論社、2020、共著、など。"},{"SequenceNumber":"5","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"ヤマダリョウスケ","content":"山田 良介"},"BiographicalNote":"山田良介（やまだ・りょうすけ）／1972年生まれ。九州大学大学院法学研究科政治学専攻博士後期課程単位取得退学。現在、九州国際大学准教授。専門は、政治史・日韓関係。主な論文・著書に、『政治史への問い／政治史からの問い』、（共著）法律文化社、2009 年、（熊野直樹、山田良介他著）、『九州大学発韓国学の展望』、（共著）花書院、2013 年、（松原 孝俊編）、『つながる政治学』、（共著）法律出版社、2019 年、（平井一臣、 土肥勲嗣編）、ほか。"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"374","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"1022"},{"SubjectSchemeIdentifier":"79","SubjectCode":"14"},{"SubjectSchemeIdentifier":"20","SubjectHeadingText":"ライダイハン"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"02","ContentAudience":"00","Text":"1968年2月12日。フォンニ・フォンニャット村で何が起きたのか？　ハンギョレ新聞記者のレポート書籍化。"},{"TextType":"02","ContentAudience":"04","Text":"1968年2月12日。フォンニ・フォンニャット村で何が起きたのか？　ハンギョレ新聞記者のレポート書籍化。"},{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"1968年２月12日、ベトナム、フォンニ・フォンニャット村。\n\nベトナム戦争の最中でおきた虐殺事件。その日いったい何が起きたのか。\n\n韓国社会を揺るがせた戦争加害の証言。\n\nハンギョレ新聞の記者である著者が、インタビューをかさね丹念に追った戦争の記憶と東アジアの激動の歴史！　韓国から見た1968年論ともいえる本書は、市民運動の高まりにも言及しつつ戦争の傷からの和解を模索する。\n\n\n\n本書は、ベトナム戦争に派兵された韓国軍による民間人虐殺事件に焦点を当て、ベトナム派兵を決定した朴正煕政権、米韓関係を中心とした韓国を取り巻く国際関係、さらに日本のベ平連などのベトナム反戦運動など、事件の実相とその背景について多角的分析を試みたものである。筆者は何度も現地に足を運び被害者やその遺族からの証言に耳を傾けるとともに、ベトナム戦争に従軍した韓国軍人への調査も行い、戦争における被害－加害の両面を丹念に追いかける。さらに、民間人虐殺事件をめぐる謝罪や慰霊の問題にも言及することにより、戦争が残した爪痕の深さを伝え、戦争責任の問題をめぐる今日的な問題を提起している。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"目次:\n日本語版への序文--あの日のベトナム戦争史\n重要登場人物\nフォンニ・フォンニャット村地図\n\nプロローグ  銃声、ある謎  1968年2月12日\n第1章\t二つの戦線\n第１節　卑劣な街　\n　ロアン、因果応報の時間　\n第2節　青瓦台襲撃、トイボ襲撃---北朝鮮がベトナムを助ける\n第3節　キム・シンジョと大韓民国----兵営国家の誕生\n第4節　ブンタウから平壌へ--アン・ヨンスと兄アン・ハクス\n　ベトナム戦初の捕虜誕生\n第5節　ガジュマルの木は見た---フォンニ・フォンニャット、歴史\n\n第2章　ガジュマルの木の虐殺\n第1節　少年と少女の戦争--グエン・ティ・タンとチャン・ジエブ\n　グエン・ティ・タン、韓国に来る\n　ふざけ相手だった韓国軍、銃を撃った韓国軍---グエン・ドゥク・サン氏インタビュー\n　「なぜ撃った？　なぜ切り裂いた？」---チャン・ジエブの話\n第2節　あそこに人がいるよ---南ベトナム軍、グエン・サの悲哀\n　「お菓子をもらった。怖かった」---グエン・ティ・ルオンとグエン・ティ・ギア\n第3節　子守唄のなかの虐殺--母親の懐で生き延びたレ・ディン・マン\n　レ・ディ・マンの兄ムク\n第4節　水牛が変えた生死---チャン・ティ・ドゥオクとファン・ルオン家族の物語\n　チャン・ティ・ドゥオクとファン・ルオンの黄昏\n\n第3章　復讐の夢\n第１節　最も残酷な攻撃---FとGと名付けられたグエン・ティ・タン\n第2節　仇を討とう、山へ入ろう--グエン・スとチャン・ヴァン・タの襲撃\n　「アメリカ軍の陰謀だと思った。」----村の長老グエン・ス\n　地雷を踏んであえいでいた同志---チャン・ヴァン・タの山での生活\n第3節　俺はスナイパーだ---ベトコンになった脱走兵チャン・ヴァン・ナム\n　言葉で闘ったチャン・トゥ\n第４節　写真、撮る者と撮られる者--米軍上兵ボーンと少女チャン・ティ・ドゥオク\n第5節　精霊のセ---フォンルック村の不吉な家の秘密\n　フォンニ・フォンニャット・フォンルック事件\n第6節　ダナン博物館の一枚の写真---可愛らしいちびっ子たちの消息を聞いてほしい\n\n第4章　海兵の日々\n第1節　徒党争いのはるか遠い追憶---チェ・チュオン中尉、ホイアンに行く\n　「ピョンシンセッキども」--1968年の雑誌『アリラン』に掲載されたある負傷軍人の絶叫\n第2節　真っ白なジャングル---殺すか殺されるか\n第3節　アラン・ドロンのサインのように---戦闘より重要な作戦\n第4節　ヤンキー、銭の戦争---一二時間以内に軍票を回収せよ\n第5節　中央情報部での一日---なぜ、誰が撃ったのか？\n\n第5章　偽装と特命\n第1節　戦争犯罪は事実なのか？---ウエストもーランドからチェ・ミンシンへ\n第2節　ベトコンの邪悪な陰謀--チェ・ミンシンからウェストモーランドへ\n第3節　私たちは虫ケラなのか？---嘆願書、チュー、ミライ\n第4節　絶対、絶対にマスコミには…---サイミントン聴聞会という暗雲\n　「その部隊の一員だったというのは汚名だよ」---第一小隊長チョ・ヨンオン氏インタビュー\n「中隊長が手で首をはねる仕草をしたんです」---第二「小隊員のリュ・ジンソン氏インタビュー\n\n第6章　チェ・ゲバラのように\n第1節　撃つな、疲れた--パク・チョンヒを止めに来たヴァンス\n第2節　虫の側で闘う---ベ平連、小田実の闘争\n　戦後日本の平和運動のリーダー-----小田実のと生涯\n第3節　鳥籠を飛び出してスウェーデンへ---キム・ジンスの脱走亡命\n第4節　旅券偽造007作戦----ジャテックと高橋武智\n　八〇歳代でも市民運動家として生きる\n第5節　ゲバラからホー・チ・ミンまで---巨大なかがり火、六八年運動\n\nエピローグ---慰霊碑、七四の名前の前で\n補論　カンのつま先---二〇年ぶりに復元された一枚の写真の話\n\n解説　平井一臣\n年表"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784409510865.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784409510865.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"3266"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"409"}],"ImprintName":"人文書院"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"3266"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"409"}],"PublisherName":"人文書院"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20210827"},{"PublishingDateRole":"11","Date":"20210827"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"3600","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"datezeppan":"","zaiko":11,"kaisetsu105w":"1968年2月12日。フォンニ・フォンニャット村で何が起きたのか？　ハンギョレ新聞記者のレポート書籍化。","jushoujouhou":"","jyuhan":[{"date":"2021-10-27","ctime":"2021-10-14 10:14:34","suri":2}],"hatsubai":"人文書院","storelink":"","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":""},{"listseq":2,"dokujikubun":""},{"listseq":3,"dokujikubun":""},{"listseq":4,"dokujikubun":""},{"listseq":5,"dokujikubun":""}],"datemodified":"2021-10-14 10:15:37","datecreated":"2021-06-22 10:23:37","datekoukai":"2021-10-08","reviews":[{"post_user":"genkina","reviewer":"生井英考（立教大学アメリカ研究所所員）","source_id":18,"kubun_id":1,"source":"朝日新聞","choyukan":"朝刊","han":"","link":"","appearance":"2021-10-02","gou":""}],"hanmotoinfo":{"name":"人文書院","yomi":"ジンブンショイン","url":"http:\/\/www.jimbunshoin.co.jp\/","twitter":"https:\/\/twitter.com\/jimbunshoin_s","facebook":"","chokutori":"","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"八木","eigyoudaihyousha":"佐藤　良憲","phoneshoten":"","facsimileshoten":"","emailshoten":"","ordersite":"3","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":""}},"summary":{"isbn":"9784409510865","title":"ベトナム戦争と韓国、そして1968","volume":"","series":"","publisher":"人文書院","pubdate":"20210827","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784409510865.jpg","author":"コギョンテ／著 平井一臣／翻訳 姜信一／翻訳 木村貴／翻訳 山田良介／翻訳"}}]