[{"onix":{"RecordReference":"9784588436109","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784588436109"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B119","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"キンダイニホンゴノシソウ","content":"近代日本語の思想"},"Subtitle":{"collationkey":"","content":"翻訳文体成立事情"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"ヤナブアキラ","content":"柳父　章"}}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"252","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"1081"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"日本語の文体は近代以後，翻訳によってつくられた——大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析して日本語文の欠陥を摘発し，日本の思想の問題点を抉る。"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784588436109.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784588436109.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"7710"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"588"}],"ImprintName":"法政大学出版局"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"7710"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"588"}],"PublisherName":"法政大学出版局"},"PublishingStatus":"08","PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20041101"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"2800","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"zaiko":34,"author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"}],"datemodified":"2017-02-09 16:03:35","datecreated":"2010-02-18 00:00:00","hanmotoinfo":{"name":"法政大学出版局","yomi":"ホウセイダイガクシュッパンキョク","url":"http:\/\/www.h-up.com\/","twitter":"https:\/\/twitter.com\/hosei_up","facebook":"","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"古川真"},"dateshuppan":"2004-11"},"summary":{"isbn":"9784588436109","title":"近代日本語の思想 翻訳文体成立事情","volume":"","series":"","publisher":"法政大学出版局","pubdate":"20041101","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784588436109.jpg","author":"柳父章／著"}}]