[{"onix":{"RecordReference":"9784750328324","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784750328324"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B119","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"アメリカノチュウナンベイセイサク","content":"アメリカの中南米政策"},"Subtitle":{"collationkey":"アメリカタイリクノヘイワテキコウチクヲメザシテ","content":"アメリカ大陸の平和的構築を目指して"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"パスター,ロバート・A","content":"ロバート・Ａ．パスター"}},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"スズキ ヤスヒサ","content":"鈴木　康久"},"BiographicalNote":"1955年、兵庫県生まれ。\n1980年３月、東京外国語大学外国語学部スペイン語科卒業。同年４月、外務省に入省。\n1981年９月、スペイン・サラゴサ大学法学部入学、1983年７月、同大学中退。\n本省各課およびメキシコ、グアテマラ、ニカラグアの各日本大使館に勤務。\n現在コスタリカ日本大使館に在勤（参事官）。\n＜主な著書＞\n『西ゴート王国の遺産』中公新書、1996年\n『メキシコ現代史』明石書店、2003年"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"504","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0336"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"米国の外交政策決定過程において何がどのような影響を与えるのか。カーター政権からクリントン政権までを中心として、指導者の個人的性格、議会の役割、相手国の状況など、著者の直接の経験を含め膨大な史・資料を駆使し様々な角度から詳細に検証する。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"\n　第二版の序文\n　初版の序文\n\n　第1章　オマル・トリホスの教訓と遺産\n　第2章　渦潮\n\n第1部　国益とは何かについて\n　第3章　カーター政権——原理原則の基準\n　第4章　レーガン政権——力の基準\n　第5章　ブッシュ政権——現実主義の基準\n　第6章　クリントン政権——冷戦後の政治基準\n　第7章　政府機関相互の政治力学と米国側の論理\n\n第2部　繰り返される問題\n　第8章　政権交代の危機——影響力を行使できる限界\n　第9章　革命政権——最初に押したのは誰か\n　第10章　経済発展の推進——マーシャルプランの評価\n　第11章　民主主義の促進——振り子を突き動かして\n\n第3部　出口\n　第12章　米州関係における心理状態\n　第13章　主権の再定義——ニカラグアの前例とメキシコのモデルについて\n　第14章　米州諸国の時代——民主主義のコミュニティー\n\n　訳者あとがき"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784750328324.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784750328324.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"0182"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"7503"}],"ImprintName":"明石書店"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"0182"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"7503"}],"PublisherName":"明石書店"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20080807"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"6000","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"Exiting the whirpool: U.S. Foreign Policy Toward Latin America and the Caribbean","toji":"上製","zaiko":11,"maegakinado":"\n訳者あとがき\n\n　米国の対ラテンアメリカ政策は、近年大きく変化した。米国もラテンアメリカも成熟し、特に米国のラテンアメリカに対する政策が慎重になってきた（以下は全て訳者個人のコメントであるので念のため）。\n　これは、ユニラテラリズムやマルティラテラリズムといった米国の共和党や民主党を特徴づけるような政策の揺れよりも、もっと大きな変化である。\n　かつての米国は、ラテンアメリカに対して大胆に干渉してきた。象徴的な例として、古くはアルベンス大統領によるユナイテッド・フルーツ社の国有化に反対してグアテマラでの一九五四年のクーデターに関わったとか、アジェンデ大統領によるチリの左翼化に反対して一九七三年のクーデターに関わったとかの事件が、近年ではサンディニスタ政権に抵抗するニカラグアのコントラへの肩入れとか、ノリエガ逮捕のためのパナマへの侵攻などが挙げられる。そうした大仰な干渉でなくても、ワシントンの高官、駐在している米国大使ないしは米大使館員の日々のコメントが、ラテンアメリカで大きな影響力を持っていた。おそらくはコメントした本人たちが予期した以上の影響力があった。そうした米国側の発言に対して、ラテンアメリカの政府や国民は、しばしば過剰に反応し、ラテンアメリカ人特有の饒舌さでもって批判した。そうした姿勢を見る限り、ラテンアメリカが米国と対等に渡り合っているようにも見える。非同盟主義を掲げたメキシコが、ことごとく米国の政策に反対してきたことがよい例である。しかし、ラテンアメリカが米国に対して過剰に反応したのは、必ずしも現実に米国が影響を及ぼしたからではなく、ラテンアメリカ自身が、自らの中に大きな米国像を描いてきた結果であった場合もないわけではなかった。つまり、ラテンアメリカの人々は、自ら米国に過敏に反応し、反発して、往々にして自分たちの政策の幅を自ら縛ってきた。その意味でラテンアメリカの人々は、見た目以上に傷つきやすい国民であった。\n　そうした米国とラテンアメリカの関係が、近年大きく変わりつつある。冷戦の終わりと、経済のグローバリズムの中で、米国の安全保障政策が変化するとともに、ラテンアメリカの中に成熟した民主主義国家が増えてきていることが、大きな背景となっている。例えば、メキシコでは七〇年あまり続いた制度的革命党による一党独裁政治が終焉を迎え、北米自由貿易協定の締結を契機として、メキシコの対米感情が反米から親米へと大きく方向を変えつつある。中南米の変化と並行して、米国も変化した。中南米への干渉が内外で批判され、かつ、そうした干渉が必ずしも生産的ではなかったとの歴史の重みの中で、米国の対ラテンアメリカ政策は、より慎重になった。ラテンアメリカに駐在する米国の多くの外交官は、英語ではなくスペイン語やポルトガル語で語り始めた。たまさか政治任命で、初めて中南米の大使として赴任してくる米国大使も、スペイン語の研修に精を出し、片言であれ、スペイン語でコメントするのが当たり前となっている。おまけにその発言振りも、干渉と受けとめられないように、かなり気を遣った言い回しの場合が多い。\n　逆にラテンアメリカの主要な政府閣僚は、米国の大学で勉強し、今日では米国との政治交渉も英語で行うのが当たりまえのようになっている。ラテンアメリカの多くの国が、民主主義の下で国民の幸せを追求しており、その結果、益々米国と政策が近寄ってきている。これは必ずしも米国と利害関係が一致していることを意味しない。考える土俵が近づいているということである。特に米国に近接する中米やカリブの国では、貿易・投資面での米国のプレゼンスが大きく、米国からの観光客も多い一方で、米国で学び、米国で労働して、米国文化に慣れ親しんでいる自国民も多い。例えばコスタリカ一国でも、毎年七〇〜九〇万人の米国人観光旅行者が訪れ、七〜八万人の米国人長期滞在者（年金生活者等）が存在する一方で、コスタリカの主要な閣僚が米国ないし欧州の大学卒である。\n　東西対立の緊張がなくなった今日、米国の対ラテンアメリカ政策は、貿易と投資の保護を目的とする自由貿易協定がらみのものか、麻薬犯罪の取り締まりに関わるものが中心となっている。したがって、外交ではなく国内問題化している移民労働者問題等のデリケートな問題を除いて、米国と中南米との係争事案は、政治的にではなく——それは、しばしば感情的な軋轢をもたらすが——事務的に処理できるようになりつつある。それが双方の関係を一層成熟したものにしている。例えば、北米自由貿易協定の枠組みの中に紛争処理のメカニズムが取り決められており、一義的には事務的なパネル協議の場で、最終的には司法手続きに則って、紛争が技術的に処理されることとなっている。もちろん現在でも、ラテンアメリカには、今なおナショナリズムの高揚を模索して、反米メッセージを声高に唱える国もあるが、それに対しても、今日の米国は彼らに言質を取られないよう極めて慎重に対応している。かつては米州機構の総会などの場で、米国とラテンアメリカとが激しくやり合う場面も少なくなかったが、最近はそういった事例も減ってきている。二〇〇七年にチリで開かれたイベロアメリカ・サミットの会合でヴェズエラとスペインとの激しいやり取りが新鮮にさえ映ったものである。\n　マイアミヘラルド紙の論説員で、米国の対ラテンアメリカ政策のオピニオンリーダーであるオッペンハイマー氏は、最近の米国政府はラテンアメリカを疎かにしているとして警鐘を鳴らしている。ワシントンの政治から見れば、そういう見方もできるが、実体面では逆に米国とラテンアメリカの物と人の結びつきは近年ますます深まっている。戦後の一時期、ラテンアメリカと西欧との関係が深まったが、西欧とアフリカや東欧との関係が進むにつれて、ラテンアメリカの農産品等の対西欧向け輸出が進まないことなども相まって、再びラテンアメリカ諸国で米国見直し気運が高まっている。\n（…後略…）","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"訳"}],"datemodified":"2015-08-22 10:23:53","datecreated":"2010-02-18 00:00:00","hanmotoinfo":{"name":"明石書店","yomi":"アカシショテン","url":"http:\/\/www.akashi.co.jp\/","twitter":"","facebook":"","chokutori":"","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"","phoneshoten":"","facsimileshoten":"","emailshoten":"","ordersite":"4","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":""},"dateshuppan":"2008-07"},"summary":{"isbn":"9784750328324","title":"アメリカの中南米政策","volume":"","series":"","publisher":"明石書店","pubdate":"20080807","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784750328324.jpg","author":"ロバート・Ａ．パスター／著 鈴木康久／訳"}}]