[{"onix":{"RecordReference":"9784750338088","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784750338088"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B122","Collection":{"CollectionType":"10","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":[{"TitleElementLevel":"03","PartNumber":"37","TitleText":{"collationkey":"セカイノキョウカショシリーズ","content":"世界の教科書シリーズ"}}]}},"TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"バルカンノレキシ","content":"バルカンの歴史"},"Subtitle":{"collationkey":"バルカンキンゲンダイシノキョウツウキョウザイ","content":"バルカン近現代史の共通教材"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"ナントウオウニオケルミンシュシュギトワカイノタメノセンターシディーアールエスイーイー","content":"南東欧における民主主義と和解のためのセンター（CDRSEE）"}},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"クルリ,クリスティナ","content":"クリスティナ・クルリ"}},{"SequenceNumber":"3","ContributorRole":["B20","B06"],"PersonName":{"collationkey":"シバ ノブヒロ","content":"柴　宜弘"},"BiographicalNote":"ECPD国連平和大学（ベオグラード）客員教授、東京大学名誉教授\n専門分野：バルカン近現代史、東欧地域研究\n主な著書・論文：『東欧地域研究の現在』（編著、山川出版社、2012年）、『世界の歴史26　世界大戦と現代文化の開幕』（文庫版、共著、中央公論新社）、『図説　バルカンの歴史』（増補改訂版）（河出書房新社、2011年）、『バルカン史と歴史教育――「地域史」とアイデンティティの再構築』（編著、明石書店、2008年）、『バルカンを知るための65章』（明石書店、2005年）、『ユーゴスラヴィア現代史』（岩波書店、1996年）、『新版世界各国史18　バルカン現代史』（編著、山川出版社、1988年）"},{"SequenceNumber":"4","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"マユズミ アキツ","content":"黛　秋津"},"BiographicalNote":"東京大学大学院総合文化研究科（准教授）\n専門分野：近代ヨーロッパ・中東国際関係史\n主な著書・論文：『三つの世界の狭間で――西欧・ロシア・オスマンとワラキア・モルドヴァ問題』（名古屋大学出版会、2013年）、『ルーマニアを知るための60章』（共著、明石書店、2007年）"},{"SequenceNumber":"5","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"イシマル ユミ","content":"石丸　由美"},"BiographicalNote":"東京外国語大学、國學院大學、東海大学（兼任講師）\n専門分野：トルコ近代史\n主な著書・論文：「トルコ正教会独立運動とトルコ人意識――『アナトリアにおける正教の声』紙の分析より」（『オスマン帝国の諸相』東京大学東洋文化研究所研究報告、2012年）、「オスマンルルックとアルバニア人――「オスマン国民」理念の受容の問題をめぐって」（『史学』（慶應義塾大学）711‐2・3、2002年）、「言語とアイデンティティ――シェムセッディン・サーミーのアイデンティティを求めて」（『日本中東学会年報』15、2000年）"},{"SequenceNumber":"6","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"コウサカ ナオキ","content":"香坂　直樹"},"BiographicalNote":"跡見学園女子大学（兼任講師）\n専門分野：中東欧近現代史\n主な著書・論文：「辺境のブラチスラヴァは首都になりうるか――戦間期スロヴァキアの中心都市をめぐる議論」（柴宜弘・木村真・奥彩子編『東欧地域研究の現在』山川出版社、2012年）、「スロヴァキアの『首都』をめぐる戦間期の議論――フェドル・ルッペルトの中心都市論を手掛かりに」（『スラブ研究』57、2010年）、「流転するザカルパチア地方と民族」（川崎嘉元編著『中央大学社会科学叢書18　エスニック・アイデンティティの研究――流転するスロヴァキアの民』中央大学出版会、2007年）"},{"SequenceNumber":"7","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"ナカジマ タカフミ","content":"中島　崇文"},"BiographicalNote":"学習院女子大学国際文化交流学部（教授）\n専門分野：ルーマニア史、モルドヴァ史\n主な著書・論文：「冷戦終結後のルーマニアにおける民主主義の進展」（第9章、永松雄彦、萬田悦生編『変容する冷戦後の世界――ヨーロッパのリベラル・デモクラシー』春風社、2010年）、「ルーマニア人の民族意識におけるローマ概念――「ローマと合同した教会」の地位の変遷を中心に」（歴史学研究会編『幻影のローマ――〈伝統〉の継承とイメージの変容』青木書店、2006年）、「南トランシルヴァニアにおけるドイツ人都市の多民族都市への変容――18世紀後半のヘルマンシュタット（シビウ、ナジセベン）」（第Ⅶ章、柴宜弘、佐原徹哉編『バルカン学のフロンティア』彩流社、2006年）"},{"SequenceNumber":"8","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"モモセ リョウジ","content":"百瀬　亮司"},"BiographicalNote":"大阪教育大学教育学部（非常勤講師）\n専門分野：ユーゴスラヴィア近現代史、史学史\n主な著書・論文：「1980年代セルビアにおける歴史認識とコソヴォ――イリュリア起源論を中心に」（『歴史研究』50、2013年）、「境界線を引く歴史学」（柴宜弘・木村真・奥彩子編『東欧地域研究の現在』山川出版社、2012年）、『セルビア語読解入門』（大阪大学出版会、2012年）"},{"SequenceNumber":"9","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"キムラ マコト","content":"木村　真"},"BiographicalNote":"日本女子大学（非常勤講師）\n専門分野：東欧近現代史、南東欧地域、ブルガリア\n主な著書・論文：「移動する農民たち　ブルガリア人野菜栽培農民」（柴宜弘・木村真・奥彩子『東欧地域研究の現在』山川出版社、2012年）、「バルカン諸国の歴史教科書における近代マケドニア叙述の比較」（柴宜弘編『バルカン史と歴史教育――「地域史」とアイデンティティの再構築』明石書店、2008年）、「第5章　ナショナリズムの展開と第一次世界大戦、第6章　両大戦間期の政治危機」（柴宜弘編『バルカン史』山川出版社、1998年）"},{"SequenceNumber":"10","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"イウラ イチロウ","content":"井浦　伊知郎"},"BiographicalNote":"福山国際外語学院（副校長・専任講師）\n専門分野：アルバニア語\n主な著書・論文：『死者の軍隊の将軍』（訳書、松籟社、2009年）、『アルバニアインターナショナル』（社会評論社、2009年）、『バルカンを知るための65章』（共著、明石書店、2005年）"},{"SequenceNumber":"11","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"ヤマザキ シンイチ","content":"山崎　信一"},"BiographicalNote":"東京大学教養学部、東京外国語大学（非常勤講師）\n専門分野：ユーゴスラヴィアを中心とするバルカン地域の現代史\n主な著書・論文：「イデオロギーからノスタルジーへ――ユーゴスラヴィアにおけるロック音楽」（柴宜弘・木村真・奥彩子編『東欧地域研究の現在』山川出版社、2012年）、「ナショナリズムとユーゴスラヴィア理念の相克――「セルビア・クロアチア語」を中心に」（桑野隆・長與進編著『ロシア・中欧・バルカン世界のことばと文化』成文堂、2010年）、『映画『アンダーグラウンド』を観ましたか？――ユーゴスラヴィアの崩壊を考える』（共著、彩流社、2004年）"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"552","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0322"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"11のバルカン諸国が自民族中心の歴史教科書の見直しから、自らの地域の和解を進める一手段として、歴史教育のカリキュラムと歴史教科書を相互に比較して共通で作成された資料集の翻訳。各国の歴史教科書を相対化でき、多元的なものの見方を養う。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"　序文\n　総論\n\n第1巻　オスマン帝国\n　序\n　年表\n\n第1章　南東欧におけるオスマン勢力の拡大\n　Ia．アナトリアにおけるオスマン国家の第一段階\n　Ib．オスマン勢力によるバルカン半島の征服\n　Ic．コンスタンティノープルの陥落／イスタンブルの征服〈1453年〉\n　Id．住民と改宗\n\n第2章　オスマン帝国の制度\n　IIa．スルタンと宮廷\n　IIb．デウシルメ制度\n　IIc．ティマール制度\n　IId．臣民保護のイデオロギーと司法の実践\n　IIe．地方と属国\n\n第3章　宗教組織、宗教共同体そしてその実践\n　IIIa．ムスリム\n　IIIb．キリスト教徒\n　IIIc．ユダヤ教徒\n　IIId．宗教的共存と差別\n\n第4章　社会の類型と日常生活\n　IVa．エリートと庶民\n　IVb．村での生活\n　IVc．都市生活\n　IVd．帝国周縁部での生活\n　IVe．女性たちの生活\n\n第5章　危機の諸要素\n　Va．自然災害\n　Vb．イスタンブルにおける政治的危機\n　Vc．戦争、反乱そして民衆争乱\n\n　参考文献\n\n\n第2巻　南東欧のネイションと国家\n　序\n　年表\n\n第1章　国民国家の創設――その目標と成果\n\n第2章　国民国家の組織\n　IIa．国家組織の一般的な側面\n　IIb．国籍\n　IIc．民族と教会\n　IId．国民国家の基盤\n　IIe．民族の形成\n\n第3章　民族のイデオロギー\n　IIIa．民族とは何か？\n　IIIb．自己規定\n　IIIc．民族の象徴\n　IIId．民族の神話\n\n第4章　紛争化するナショナリズム\n　IVa．紛争へ駆り立てることにかかわるイデオロギー\n　IVb．具体的な紛争\n　IVc．ナショナリズムの克服？\n\n　参考文献\n\n\n第3巻　バルカン戦争\n　序\n　年表\n\n第1章　経済と社会\n　Ia．人々\n　Ib．経済\n　Ic．文化\n\n第2章　諸政策\n　IIa．人々を動員するイデオロギー\n　IIb．東方問題\n　IIc．開戦の予感と宣戦布告\n\n第3章　戦争下の社会\n　IIIa．前線\n　IIIb．前線での生活\n　IIIc．平行する戦争\n　IIId．前線の後方で\n\n第4章　戦場と傍観者\n　IVa．オスマン帝国下のバルカン諸地域\n　IVb．オーストリア=ハンガリー統治下のバルカン諸邦\n\n第5章　戦争の後に\n　Va．政治的帰結\n　Vb．社会経済的な帰結\n　Vc．イデオロギー上の帰結\n\n　参考文献\n\n\n第4巻　第2次世界大戦\n　序\n　年表\n\n第1章　政治\n　Ia．指導者たちとイデオロギー\n　Ib．軍隊と兵士\n　Ic．2つの同盟と近隣諸国との関係\n　Id．宗教団体\n\n第2章　戦時中の生活\n　IIa．貧困・不安定\n　IIb．民間人\n　IIc．兵士の生活\n　IId．文化・教育\n\n第3章　戦争の恐怖\n　IIIa．前線\n　IIIb．残虐\n　IIIc．ホロコースト\n\n第4章　人々の連帯\n\n第5章　帰結\n　Va．戦争による損失、戦争の犠牲者\n　Vb．戦中、戦後の移民\n　Vc．政治体制の変化\n\n第6章　戦争の記憶\n\n　参考文献\n\n\n　監訳者解説"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784750338088.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784750338088.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"0182"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"7503"}],"ImprintName":"明石書店"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"0182"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"7503"}],"PublisherName":"明石書店"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20130425"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"6800","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"TEACHING MODERN SOUTHEAST EUROPEAN HISTORY WORKBOOK Alternative Educational Materials: Workbook 1-4 (1) The Ottoman Empire, (2) Nation and States in Southeast Europe, (3) The Balkan Wars, (4) The Second World War","toji":"並製","zaiko":11,"maegakinado":"監訳者解説（柴宜弘）\n\nはじめに\n　本書は、2005年6月に出版された、南東欧（バルカン）諸国の共同編集による共通歴史副教材の英語版 Teaching Modern Southeast European History: Alternative Educational Materials Workbook I-IV, CDRSEE, Thessaloniki, 2005の全訳である。ここでいう南東欧諸国とは、アルバニア、ブルガリア、キプロス、ギリシア、ルーマニア、トルコ、それにボスニア・ヘルツェゴヴィナ、クロアチア、マケドニア、セルビア・モンテネグロ、スロヴェニアの旧ユーゴスラヴィア諸国の11ヵ国である。正確には、2006年6月にモンテネグロがセルビア・モンテネグロから独立したので、12ヵ国ということになる。現在までに英語版をもとにして、セルビア語版、ギリシア語版、クロアチア語版、マケドニア語版、ボスニア語版、アルバニア語版、モンテネグロ語版、ブルガリア語版がそれぞれの国で出版されている。\n　英語版の原著は4巻本で出版されているが、本書は便宜上、これを1冊にまとめてある。残念ながら本書では、原著のカラー図版はすべて白黒になっている。本書の総編集責任者クリスティナ・クルリ教授（当時、ギリシアのペロポネソス大学、現在、パンテイオン大学）を、東京大学駒場キャンパスで開催した国際シンポジウム「地域史の可能性を求めて――バルカンと東アジアの歴史教科書から」の報告者として招聘したのは、2005年11月であった。クルリ氏は、出版されたばかりの本書を携えてシンポジウムに参加してくれた。この翌年から、刺激的で、興味の尽きない本書の翻訳にとりかかったが、11ヵ国の史料の英語訳であることにともなう翻訳上の困難さや共同の翻訳作業にともなう問題などのため、完成までに7年の歳月を要してしまった。\n　本書が出版されるにいたった経緯、出版の目的、4つのトピックを選択した理由、本書の構成や意義などについては、クルリ氏の総論に詳しく書かれているので、ここでは、一般読者にとって、なじみの薄い南東欧の歴史を本書に沿って解説したうえで、このワークブックが南東欧諸国でどのように使われ、各国の歴史教育にどのような影響をおよぼしているのかについて述べてみたい。\n\n　（…後略…）","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"企画"},{"listseq":2,"dokujikubun":"総括責任"},{"listseq":3,"dokujikubun":"監訳"},{"listseq":4,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":5,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":6,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":7,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":8,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":9,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":10,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":11,"dokujikubun":"訳"}],"datemodified":"2014-02-03 16:51:54","datecreated":"2013-04-25 12:17:54","hanmotoinfo":{"name":"明石書店","yomi":"アカシショテン","url":"http:\/\/www.akashi.co.jp\/","twitter":"","facebook":"","chokutori":"","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"","phoneshoten":"","facsimileshoten":"","emailshoten":"","ordersite":"4","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":""},"dateshuppan":"2013-04"},"summary":{"isbn":"9784750338088","title":"バルカンの歴史","volume":"37","series":"世界の教科書シリーズ","publisher":"明石書店","pubdate":"20130425","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784750338088.jpg","author":"南東欧における民主主義と和解のためのセンター（CDRSEE）／企画 クリスティナ・クルリ／総括責任 ほか"}}]