[{"onix":{"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"\"买单\"と\"请\"\n漢字が分かる中国人\n二分間待ってください\n人民元の記号\"\\\"\n以上と以下\nヒトを数える\n中国語のIT用語あれこれ\n\"iong\"と\"e\"\n逆は必ずしも真ならず\n「お疲れ様です」と\"辛苦了\"\n\"睡懒觉\"と「寝坊する」\n\"老师\"という呼び名のあり方\n\"花\"から始まる\"花式\"\"花样\"というカテゴリー\n「ボランティア」が義務!?\n元素名は中国語のほうが合理的か?\nあの時計合ってる?\n「三〇分だけ晩ご飯を食べます」はなぜおかしい?\n「頑張って!」と\"加油!\"\n鬼の話\n「ジャン」先生\n「すみません」と\"对不起\"\n「いいね!」と\"赞〈讚〉\"\n数字と成語\n謎の中国サッカー用語\n\"厉害\"lìhaiは、恐ろしい!?\n中国の諺、日本の諺\n\"事业\"とは何か?\n賢い妻か良い妻か\nそんなことおっしゃらないで\n火と牛\n\"别\"biéと\"不要\"búyàoはどう違う?\n六十六、非不寿\n会社は誰のもの?\n自転車をきれいに拭くか\n中秋節\n「～さん」から「～san」へ\n娘のローラースケート日中体験記\n中国人は日本人よりカシコイ?\n広州市で出会った不思議な日本料理\n炒酸奶ってどんなもの?\n赤ちゃんは水戸黄門の印籠?!\n\"撒娇\"sājiāoと\"卖萌\"màiméng\nお金が返ってくる\nびっくりぽんや\n「白髪三千丈」に惑わされないで\n初めての中国高鉄体験\n浪乗り会の思い出\n小豆\n白い車\n孫の面倒\n活到老学到老\n中国人ってクレーマー体質?\nそこに置いといて"}]},"RecordReference":"9784768457955","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784768457955"},"DescriptiveDetail":{"TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"ニッチュウ ワ イブンカ ダカラ オモシロイ : ゲンゴ ト ブンカ ノ プロタチ ガ ツズル エッセイシュウ","content":"日中は異文化だから面白い : 言語と文化のプロたちが綴るエッセイ集"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":[],"PersonName":{"content":"相原, 茂, 1948-","collationkey":"アイハラ, シゲル"}}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintName":"現代書館"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"11","Date":"201612"}]},"ProductSupply":{"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"01","CurrencyCode":"JPY","PriceAmount":"1800"}]}}},"hanmoto":{"datecreated":"2016-11-17 16:03:14","datemodified":"2016-11-17 16:03:14"},"summary":{"isbn":"9784768457955","title":"日中は異文化だから面白い : 言語と文化のプロたちが綴るエッセイ集","volume":"","series":"","publisher":"現代書館","pubdate":"201612","cover":"","author":"相原,茂,1948-"}}]