[{"onix":{"RecordReference":"9784779118463","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784779118463"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B108","Measure":[{"MeasureType":"01","Measurement":"215","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"02","Measurement":"155","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"03","Measurement":"36","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"08","Measurement":"740","MeasureUnitCode":"gr"}],"TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"シンヤク ドンキホーテ コウヘン","content":"新訳 ドン・キホーテ【後編】"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"セルバンテス","content":"セルバンテス"},"BiographicalNote":"Miguel de Cervantes Saavedra（1547 – 1616）"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"イワネ クニカズ","content":"岩根　圀和"},"BiographicalNote":"神奈川大学外国語学部スペイン語科教授。\n著書 『贋作ドン・キホーテ』『物語スペインの歴史』\n『物語スペインの歴史 人物篇』（以上、中公新書）\n訳書 『贋作ドン・キホーテ』（ちくま文庫・上下）\nミゲル・デリーベス『赤い紙』『異端者』\n『マリオとの五時間』『糸杉の影は長い』\n『落ちた王子さま』（以上、彩流社）他"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"517","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0097"},{"SubjectSchemeIdentifier":"79","SubjectCode":"01"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"02","ContentAudience":"00","Text":"旧来の古色蒼然とした訳、現代的過ぎる訳からセルバンテスの鵞ペンの先から流れ出るままのスペイン語を素直に訳し下した新訳！後編。"},{"TextType":"02","ContentAudience":"04","Text":"「騎士道物語」を徹底的にこき下ろしたスペイン版珍道中『東海道中膝栗毛』に当時の読者は、そこに込められているちぐはぐな滑稽さを理解して、瞬時にしてその内容のおもしろさを嗅ぎ取った！素直で平易な新訳！後編。"},{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"贋作と本物とが交錯するパロディとしての騎士道物語！\nサラゴサからバルセロナへと偽者が本物のドン・キホーテの旅程を変えてしまう破天荒な旅。\n\n「貧乏郷士アロンソ・キハーノすなわちドン・キホーテは、心根の極めて優しい温厚な性質の人物であって、彼を憎む者は誰もいない。言葉の端々にその人柄が窺え、作品の全体からそれがにじみ出している。狂った騎士の冒険を読み終えて、ドン・キホーテにほのかなりとも親しみと労(いたわ)りを感じていただければ幸いである。」（「『ドン・キホーテ』の背景とセルバンテス」）\n"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784779118463.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784779118463.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"2900"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"7791"}],"ImprintName":"彩流社"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"2900"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"7791"}],"PublisherName":"彩流社"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20121119"},{"PublishingDateRole":"25","Date":"20121107"},{"PublishingDateRole":"09","Date":"20121011"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"4500","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"Don Quixote","datezeppan":"","toji":"上製","zaiko":21,"hanmotokarahitokoto":"（社）日本図書館協会 選定図書\n","kaisetsu105w":"「騎士道物語」を徹底的にこき下ろしたスペイン版珍道中『東海道中膝栗毛』に当時の読者は、そこに込められているちぐはぐな滑稽さを理解して、瞬時にしてその内容のおもしろさを嗅ぎ取った！素直で平易な新訳！後編。","genrecodetrc":1,"jushoujouhou":"","storelink":"","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"訳"}],"datemodified":"2020-02-25 16:22:35","datecreated":"2012-10-11 12:58:50","hanmotoinfo":{"name":"彩流社","yomi":"サイリュウシャ","url":"http:\/\/www.sairyusha.co.jp\/","twitter":"","facebook":"","chokutori":"1","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"","phoneshoten":"03-3234-5931","facsimileshoten":"03-3234-5932","emailshoten":"sairyusha@sairyusha.co.jp","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":"返品常時承諾しています。了解書が必要な場合、玉崎了解でご返品ください。"},"dateshuppan":"2012-11"},"summary":{"isbn":"9784779118463","title":"新訳 ドン・キホーテ【後編】","volume":"","series":"","publisher":"彩流社","pubdate":"20121119","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784779118463.jpg","author":"セルバンテス／著 岩根圀和／訳"}}]