[{"onix":{"RecordReference":"9784863925298","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784863925298"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B120","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"ビジネスデイチバンヨクツカウ チュウゴクゴイーメールアンドエスエヌエス","content":"ビジネスで１番よく使う 中国語Eメール＆SNS"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"シーシーアカデミー","content":"CCアカデミー"},"BiographicalNote":"2010年に設立された中国語・英語の語学塾。翻訳者通訳者の育成方法として通訳訓練法を主体とした教授メソッドと個別指導が特長。中国語講座では中上級者を対象とした幅広い授業を行っており、中でも2014年より開設しているビジネス中国語講座では、電話応対・メール文例を多く取り上げた実践型電話応対練習やメール文面の添削を行っている。"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"オオバ リン","content":"大羽りん"},"BiographicalNote":"CCアカデミーの運営母体である株式会社シー・コミュニケーションズ代表取締役。現在拓殖大学、神奈川大学などで中国語、日中翻訳・通訳を教える。\n慶應義塾大学文学部卒業。ニチメン株式会社(現双日)中国部・国際金融部勤務を経たのち、日中技術交流サービス(中国語専門翻訳会社)、三井物産にて中国語翻訳・通訳に従事。2005年、翻訳通訳、語学研修を専門とし、CCアカデミーの運営会社である株式会社シー・コミュニケーションズを設立。\n著作に『中検4級レベルで勝負する！ビジネス中国語』（アルク）、『これだけは知っておきたい 中国人の常識と非常識』（ランダムハウスジャパン）『マンガで学ぶやさしい中国語入門』（学研教育出版）など。"},{"SequenceNumber":"3","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"チョウ セイ","content":"趙 青"},"BiographicalNote":"フリーランスの翻訳・通訳者。南京大学日本語科卒業。中国・日本の双方で大手日系企業や工場の社長秘書および翻訳・通訳に従事。株式会社シー・コミュニケーションズ、秀林外国語専門学校にて中国語通訳・翻訳の講師も務める。著作に『商経学部生のための読む中国語』（白水社）がある。"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"368","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0087"},{"SubjectSchemeIdentifier":"20","SubjectHeadingText":"中国語;中国;ビジネス;Eメール;メール;SNS;文例;実例;テキスト;タイピング;中国語圏;対訳;メッセージアプリ;ビジネスマナー;"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"02","ContentAudience":"00","Text":"そのまま使える中国語Eメール&SNS文例集。ビジネスシーン別でラクラク引けて、誰でもそのまま打てる。メッセージアプリにも対…"},{"TextType":"02","ContentAudience":"04","Text":"そのまま使える中国語Eメール&SNS文例集。ビジネスシーン別でラクラク引けて、誰でもそのまま打てる。メッセージアプリにも対応。中国語のタイピング方法から日中のビジネスマナーの違いまで、これ一冊で網羅。初級者か…"},{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"ビジネスの最前線でそのまま使える、中国語Eメールとメッセージアプリの文例集。中国語での文面のやり取りはこれ1冊でOK！\n\n中国語のEメールやメッセージアプリでよく使われる140の文例をまるごと学ぶことができます。ビジネスシーン別でラクに探せて、だれでも文例をそのままタイプが可能です。中国語のEメールやSNSでよく使われるフレーズ・単語もまとめて覚えられます。\n\nビジネスシーンでも多く使われているメッセージアプリでの文例や、中国SNS使用時の注意点も収録。日中のビジネスマナーの違いが学べる「中国語ビジネスの豆知識」も文例とともに収録しているので、中国語式のコミュニケーションにとことん対応できます。\n\n初級者でも使えるよう、中国語のタイピング方法や「よく使われる中国語フレーズ10選」も解説。\n【本書の特長】\n・中国語のEメールやメッセージアプリの実例140シーンを掲載した、そのまま使えるビジネステキスト集！\n・実例テキストとして、Eメールのフォーマル編で105シーン、Eメールのカジュアル編で25シーン、メッセージアプリ編で10シーンを収録！ 初級者から上級者まで、実例テキストをそのまま送ってコミュニケーションがとれる！\n・中国で使用機会の多いメッセージアプリでのやりとりも10シーン収録。実例文をみながら、中国式のコミュニケーション方法もきちんとおさえられる！\n・単語の解説を豊富に掲載するほか、中国語のタイピングの仕方も紹介するなど、初級者でも使える工夫が満載！\n・実例テキストには、中国のビジネスマナーや日本のマナーとの違いが学べる「中国語ビジネスの豆知識」も収録。日中ビジネス文化の違いもきちんとおさえたコミュニケーションができる！\n・テキストの実例ではコロナ禍に合わせたフレーズや単語にも対応。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"第1章 中国語Eメールを書く基本\n・基礎知識　―Eメールの中国語単語 \/ 宛先の入れ方 \/ 件名 \/ 件名によく使う表現\n・書き方 ―頭語（間柄別） \/ 本文のルール10 \/ 結語 \/ 署名 \/ 口調\n\n第2章 中国語Eメール・SNSメッセージ文例集\n・Eメール フォーマル編 105シーン\n―問合せ \/ 見積もり \/ 注文・受注・納品 \/ 請求・支払い \/ クレーム・謝罪・その他 \/ アポイントメント \/ 社内メール \/ 出張 \/ 会議・イベント \/ 求人・採用\n・Eメール カジュアル編 25シーン\n―近況 \/ お誘い \/ 報告 \/ 見舞・お礼 \/ 謝罪 \/ 助言 \/ 通知\n・メッセージアプリ編 10シーン\n―近況 \/ お誘い \/ 緊急の連絡 \/ 遅刻・早退・欠勤 \/ 雑談\n\n第3章 中国のSNSの心得\n・中国のSNSを使う心得 \n―心構え \/ 代表的なSNSの紹介 \/ 中国で使えない日本のアプリ \/ SNSでつぶやいてはいけない内容 など\n・SNSでの中国語学習\n―SNSを使った中国語学習のメリット \/ 手に入る情報 \/ 私がよく使う中国語サイト\n・SNSでよく使う単語 ―SNS略語 \/ SNS口語 \/ 短縮形\n・プロフィールの書き方 ―実例１～１０と印象\n・実践例　―コメントを書き込む \/ コメントに答える \/ 質問する \/ 反論する など"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784863925298.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784863925298.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"3215"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"86392"}],"ImprintName":"Ｊリサーチ出版"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"3215"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"86392"}],"PublisherName":"Ｊリサーチ出版"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20210921"},{"PublishingDateRole":"25","Date":"20210820"},{"PublishingDateRole":"11","Date":"20211010"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;1"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"01","PriceAmount":"1600","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"","han":"","datezeppan":"","toji":"","zaiko":11,"kaisetsu105w":"そのまま使える中国語Eメール&SNS文例集。ビジネスシーン別でラクラク引けて、誰でもそのまま打てる。メッセージアプリにも対応。中国語のタイピング方法から日中のビジネスマナーの違いまで、これ一冊で網羅。初級者から上級者まで、だれでも使える。","kanrensho":"すぐに使える中国語会話 ミニフレーズ２０００,　瞬時に出てくる中国語会話 大特訓, すぐに使える接客中国語会話 大特訓","genrecodetrc":19,"ndccode":"","kankoukeitai":"","sonotatokkijikou":"","jushoujouhou":"","furokusonota":"","dokushakakikomi":"","zasshicode":"","hatsubai":"","hatsubaiyomi":"","storelink":"","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"著"},{"listseq":3,"dokujikubun":"著"}],"datemodified":"2021-10-05 10:39:49","datecreated":"2021-08-06 01:39:26","datekoukai":"2021-08-10","kanrenshoisbn":"978-4-86392-024-8,978-4-86392-126-9,978-4-86392-304-1","hanmotoinfo":{"name":"Ｊリサーチ出版","yomi":"ジェイリサーチシュッパン","url":"https:\/\/www.jresearch.co.jp\/","twitter":"https:\/\/twitter.com\/Jresearch_","facebook":"","chokutori":"","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"沖縄教販","eigyoudaihyousha":"野坂愛佳","phoneshoten":"03-6808-8801","facsimileshoten":"0120-06-1322","emailshoten":"eigyobu@jresearch.co.jp","ordersite":"4","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":""},"dateshuppan":""},"summary":{"isbn":"9784863925298","title":"ビジネスで１番よく使う 中国語Eメール＆SNS","volume":"","series":"","publisher":"Ｊリサーチ出版","pubdate":"20210921","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784863925298.jpg","author":"CCアカデミー／著 大羽りん／著 趙青／著"}}]