[ { "onix": { "RecordReference": "9784865820492", "NotificationType": "03", "ProductIdentifier": { "ProductIDType": "15", "IDValue": "9784865820492" }, "DescriptiveDetail": { "ProductComposition": "00", "ProductForm": "BA", "ProductFormDetail": "B119", "Measure": [ { "MeasureType": "01", "Measurement": "189", "MeasureUnitCode": "mm" }, { "MeasureType": "02", "Measurement": "131", "MeasureUnitCode": "mm" } ], "TitleDetail": { "TitleType": "01", "TitleElement": { "TitleElementLevel": "01", "TitleText": { "collationkey": "ワカクサモノガタリノ ルイザノヨーロッパタビモノガタリ", "content": "「若草物語」の ルイザのヨーロッパ旅物語" } } }, "Contributor": [ { "SequenceNumber": "1", "ContributorRole": [ "A01" ], "PersonName": { "collationkey": "ルイザ メイ オルコット", "content": "ルイザ・メイ・オルコット" }, "BiographicalNote": "アメリカの作家。1868年、少女向けに執筆した『若草物語（Little Women）』（第1巻）で一躍人気作家となる。ルイザと3姉妹など家族をモデルにした青春物語で、主人公ジョーを当時女性に求められたステレオタイプではなく、自由な思考を持つ行動的な人物として描いた。一家の生活を支えるため働き続け、小説や童話、詩など300以上の作品を残した。オルコット一家が長年暮らしたオーチャード・ハウスは記念館として公開されている。主な作品に『若草物語』（第1～第4）、『8人のいとこ』、『昔気質の一少女』、『ライラックの花の下』、『仮面の陰に』など。" }, { "SequenceNumber": "2", "ContributorRole": [ "B06", "A21" ], "PersonName": { "collationkey": "タニグチユミコ", "content": "谷口由美子" }, "BiographicalNote": "翻訳家。上智大学外国語学部英語学科卒業。アメリカに留学後、主に児童文学の翻訳を手掛ける。著書に『大草原のローラに会いに―小さな家をめぐる旅』（求龍堂）、訳書に『若草物語　１＆２』、『8人のいとこ』（以上、講談社）、『ロッタの夢 オルコット一家に出会った少女』、『長い冬』など「ローラ物語」５冊（以上、岩波書店）、『ルイザ― 若草物語を生きたひと』（東洋書林）、『大草原のローラ物語 ―パイオニア・ガール』（大修館書店、2018年日本翻訳家協会翻訳賞佳作）、『わかれ道』、『アリスの奇跡 ―ホロコーストを生きたピアニスト』（以上、悠書館）など多数。" } ], "Language": [ { "LanguageRole": "01", "LanguageCode": "jpn", "CountryCode": "JP" } ], "Extent": [ { "ExtentType": "11", "ExtentValue": "272", "ExtentUnit": "03" } ], "Subject": [ { "MainSubject": "", "SubjectSchemeIdentifier": "78", "SubjectCode": "0097" }, { "SubjectSchemeIdentifier": "79", "SubjectCode": "01" }, { "SubjectSchemeIdentifier": "20", "SubjectHeadingText": "19世紀;ヨーロッパ周遊旅行;グランドツアー;若草物語;紀行小説;旅行記;アメリカ人;ロンドン" } ], "Audience": [ { "AudienceCodeType": "22", "AudienceCodeValue": "00" } ] }, "CollateralDetail": { "TextContent": [ { "TextType": "02", "ContentAudience": "00", "Text": "「若草物語」で一躍人気作家となったルイザ・メイ・オルコットの、女性3人でのヨーロッパ大周遊旅行が、いきいきとよみがえる！" }, { "TextType": "02", "ContentAudience": "04", "Text": "「若草物語」のL・M・オルコットが、妹と友人と出かけた女3人の大周遊旅行。紀行小説『ショール・ストラップス』を初邦訳。「若草物語」のローリーのモデルとなった青年との出会いの物語と、妹メイの旅先のスケッチも収録。" }, { "TextType": "03", "ContentAudience": "00", "Text": "時は19世紀、アメリカから蒸気船に乗って、あこがれのヨーロッパへ―\n「若草物語」で一躍人気作家となったルイザ・メイ・オルコットが、妹と友人の三人で出かけた\n女性だけの大周遊旅行が、いきいきとよみがえる！\n旅先の体験をもとにした旅行小説『ショール・ストラップス』を初邦訳。\n「若草物語」ローリーのモデルとなった青年との出会い（『わが少年たち』より）と、\n妹メイの描いた旅先のスケッチも収録。" }, { "TextType": "04", "ContentAudience": "00", "Text": "序\n\nⅠ．最初の旅 ―『わが少年たち』より\n＊ルイザの第一回ヨーロッパの旅（1865年〜66年）について\n§ ジョーおばさんのお話かご　第一巻『わが少年たち』より\nまえがき\n「ローリー」　\n\nⅡ．二度目の旅 ―『ショール・ストラップス』\n＊ルイザの第二回ヨーロッパの旅（1870年〜71年）について\n― もくじ ―\n§ ジョーおばさんのお話かご　第二巻『ショール・ストラップス』\nまえがき　\n１　出発　\n２　ブルターニュ　\n\n３　フランス　\n４　スイス　\n５　イタリア　\n６　ロンドン　\n\n訳者あとがき　\n訳注　\n参考文献　\n図版出典　" } ], "SupportingResource": [ { "ResourceContentType": "01", "ContentAudience": "01", "ResourceMode": "03", "ResourceVersion": [ { "ResourceForm": "02", "ResourceVersionFeature": [ { "ResourceVersionFeatureType": "01", "FeatureValue": "D502" }, { "ResourceVersionFeatureType": "04", "FeatureValue": "9784865820492.jpg" } ], "ResourceLink": "https:\/\/cover.openbd.jp\/9784865820492.jpg" } ] } ] }, "PublishingDetail": { "Imprint": { "ImprintIdentifier": [ { "ImprintIDType": "24", "IDValue": "8647" }, { "ImprintIDType": "19", "IDValue": "86582" } ], "ImprintName": "悠書館" }, "Publisher": { "PublishingRole": "01", "PublisherIdentifier": [ { "PublisherIDType": "24", "IDValue": "8647" }, { "PublisherIDType": "19", "IDValue": "86582" } ], "PublisherName": "悠書館" }, "PublishingDate": [ { "PublishingDateRole": "01", "Date": "20240624" }, { "PublishingDateRole": "11", "Date": "20240710" } ] }, "ProductSupply": { "MarketPublishingDetail": { "MarketPublishingStatus": "00", "MarketPublishingStatusNote": "1;" }, "SupplyDetail": { "ProductAvailability": "99", "Price": [ { "PriceType": "03", "PriceAmount": "2200", "CurrencyCode": "JPY" } ] } } }, "hanmoto": { "datezeppan": "", "zaiko": 11, "kaisetsu105w": "「若草物語」のL・M・オルコットが、妹と友人と出かけた女3人の大周遊旅行。紀行小説『ショール・ストラップス』を初邦訳。「若草物語」のローリーのモデルとなった青年との出会いの物語と、妹メイの旅先のスケッチも収録。", "jushoujouhou": "", "hatsubai": "悠書館", "storelink": "", "author": [ { "listseq": 1, "dokujikubun": "" }, { "listseq": 2, "dokujikubun": "" } ], "datemodified": "2024-07-02 10:31:35", "datecreated": "2024-04-22 16:08:39", "datekoukai": "2024-07-02", "hanmotoinfo": { "name": "悠書館", "yomi": "ユウショカン", "url": "https:\/\/www.yushokan.co.jp\/", "twitter": "", "facebook": "", "chokutori": "", "toritsugitorikyo": "", "toritsugisonota": "", "eigyoudaihyousha": "長岡正博", "phoneshoten": "03-3812-6504", "facsimileshoten": "03-3812-7504", "emailshoten": "info@yushokan.co.jp", "ordersite": "", "ordersitesonota": "", "ordersitejisha": "", "henpin": "" }, "hankeidokuji": "四六判" }, "summary": { "isbn": "9784865820492", "title": "「若草物語」の ルイザのヨーロッパ旅物語", "volume": "", "series": "", "publisher": "悠書館", "pubdate": "20240624", "cover": "https:\/\/cover.openbd.jp\/9784865820492.jpg", "author": "ルイザ・メイ・オルコット／著 谷口由美子／翻訳・解説" } } ]