[{"onix":{"RecordReference":"9784867800133","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784867800133"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B119","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"カコワレタソラ","content":"囲われた空"},"Subtitle":{"collationkey":"モウヒトリノジョジョラビット","content":"もう一人の〈ジョジョ・ラビット〉"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"デジレ ゲーゼンツヴィ","content":"デジレ・ゲーゼンツヴィ"},"BiographicalNote":"ヴェネズエラで生まれ、1985年家族と共にニュージーランドに移住。ヴィクトリア大学ウェリントンより修士号取得（クリエイティブ・ライティングと翻訳学）。作家として、映画・演劇の脚本執筆、さらにバイリンガルの詩作に携わり、文学作品の英訳、スペイン語訳も手掛ける。戯曲Nuclear Familyは2011年にアメリカで開催されたMoondance International Film FestivalでBest Stageplay Awardを受賞した。本書に収録されているCaging Skies『囲われた空』(2017)はスペイン語とフランス語にも翻訳されている。"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"クリスティン ルーネンズ","content":"クリスティン・ルーネンズ"},"BiographicalNote":"アメリカで生まれ、10代で渡欧、ヴォーグ誌やジバンシーなどのモデルとして活躍後、ハーバード大学よりMaster of Liberal Arts取得（英米文学）。その後ニュージーランドに移り、ヴィクトリア大学ウェリントンよりPh.D.取得（クリエイティブ・ライティング）。1999年Primordial Soupにより小説家としてデビュー。続くCaging Skies（2004）は多数の文学賞を受賞し、戯曲『囲われた空』と映画『ジョジョ・ラビット』の原作となる。最新作In Amber's Wake（2022）も現在映画化が進行中である。"},{"SequenceNumber":"3","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"コウノ テツコ","content":"河野 哲子"},"BiographicalNote":"1961年生まれ。名古屋大学大学院文学研究科英文学専攻博士前期課程修了。名古屋大学大学院人文学研究科非常勤講師。関心分野はホロコースト文学、戦争文化。(論文)「ホロコーストの新たな語り : イムレ・ケルテースFatelessnessにおける〈子ども〉の語り手」、「父の後悔 : クリストファー・ノーラン『ダンケルク』が描く戦争の記憶」、「ニュルンベルクの幻影 : ローラ・ナイトは何を描いたのか」(2015,2017,2020 IVY)など。"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"256","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0074"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"02","ContentAudience":"00","Text":"アカデミー脚色賞で話題となった映画『ジョジョ・ラビット』。\nその原作小説Caging Skiesは、演劇にもな…"},{"TextType":"02","ContentAudience":"04","Text":"アカデミー脚色賞で話題となった映画『ジョジョ・ラビット』。\nその原作小説Caging Skiesは、演劇にもなっていた── \n舞台Caging Skiesの翻訳戯曲『囲われた空』と、訳…"},{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"「愛は支配欲じゃないし、誰かを自分のために閉じ込めることじゃないわ。」\n アカデミー脚色賞で話題となった映画『ジョジョ・ラビット』。\nその原作小説Caging Skiesは、演劇にもなっていた── \n舞台Caging Skiesの翻訳戯曲『囲われた空』と、訳者による詳細な解説を収録！\n\n＊＊＊＊\nヒトラー・ユーゲントに所属する17歳の青年、ヨハニス。爆撃で怪我を負い、自宅療養していた彼が壁の裏に見つけたのは、25歳のユダヤ人女性エルサだった──\n 「エルサとヨハニスという二人の人物を通して、両方の立場にある人々のことを深く掘り下げた作品」として原作を捉えたゲーゼンツヴィによる、「宥和と赦し」の物語。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"訳者はしがき\n\n囲われた空\n\n訳者解説\n　『囲われた空』の歴史的背景\n　三人のヨハニス──Caging Skiesのアダプテーションを読み解く\n\n訳者あとがき"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784867800133.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784867800133.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"4380"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"86780"}],"ImprintName":"小鳥遊書房"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"4380"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"86780"}],"PublisherName":"小鳥遊書房"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20230228"},{"PublishingDateRole":"11","Date":"20230228"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"01","PriceAmount":"2400","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"","han":"","datezeppan":"","toji":"並製","zaiko":11,"kaisetsu105w":"アカデミー脚色賞で話題となった映画『ジョジョ・ラビット』。\nその原作小説Caging Skiesは、演劇にもなっていた── \n舞台Caging Skiesの翻訳戯曲『囲われた空』と、訳者による詳細な解説を収録！","jushoujouhou":"","zasshicode":"","hatsubai":"","hatsubaiyomi":"","storelink":"","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":""},{"listseq":2,"dokujikubun":""},{"listseq":3,"dokujikubun":""}],"datemodified":"2023-03-15 15:18:15","datecreated":"2023-02-08 01:18:40","kanrenshoisbn":"","hanmotoinfo":{"name":"小鳥遊書房","yomi":"タカナシショボウ","url":"http:\/\/tkns-shobou.co.jp\/","twitter":"https:\/\/twitter.com\/takanashishobou","facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/takanashishobou\/","chokutori":"1","toritsugitorikyo":"鍬谷","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"高梨治","phoneshoten":"03-6265-4910","facsimileshoten":"03-6265-4902","emailshoten":"info@tkns-shobou.co.jp","ordersite":"4","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"https:\/\/www.tkns-shobou.co.jp\/company.html#order","henpin":""},"dateshuppan":""},"summary":{"isbn":"9784867800133","title":"囲われた空","volume":"","series":"","publisher":"小鳥遊書房","pubdate":"20230228","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784867800133.jpg","author":"デジレ・ゲーゼンツヴィ／著 クリスティン・ルーネンズ／著 河野哲子／翻訳"}}]