[{"onix":{"RecordReference":"9784882022985","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784882022985"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B119","Collection":{"CollectionType":"10","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":[{"TitleElementLevel":"03","PartNumber":"7","TitleText":{"collationkey":"ゲンダイアメリカブンガクソウショ","content":"現代アメリカ文学叢書"}}]}},"TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"クチニダセナイシュウカンフシゼンナコウイ","content":"口に出せない習慣、不自然な行為"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"バーセルミ,ドナルド","content":"ドナルド・バーセルミ"},"BiographicalNote":"Donald Barthelme（1931-1989） ポストモダン・メタフィクション作家。英語による短篇小説の技法拡大の旗手であり、その独自の文体はジャズの即興と比されている。邦訳著作に『パラダイス』（彩流社、1990年）、『口に出せない習慣、不自然な行為』（彩流社、1994年）、『哀しみ』（彩流社、1998年）、 『罪深き愉しみ』（彩流社、1995年）、『アマチュアたち』(彩流社、1998年）、『シティ・ライフ』（白水社、1995年）、 『死父』（集英社、1978年）、『雪白姫　白水Uブックス 』（白水社、1995年・旧版・白水社、1990年）、『王』（白水社、1995年）、『帰れ、カリガリ博士』（国書刊行会、1980年）などがある。"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"ヤマザキ ツトム","content":"山崎　勉"},"BiographicalNote":"1927年、福井県に生れる。東京大学文学部卒業。現在、専修大学文学部教授。著訳書等に『武器をとる作家たち―スペイン市民戦争と六人の作家』（F.R.ベンソン著、大西 洋三・山崎勉訳、紀伊国屋書店、1971年)、『セルビアの白鷲　文学のおくりもの　４』（ロレンス・ダレル著、山崎　勉訳、晶文社、1971年）、『逃げるが勝ち　文学のおくりもの　２６』（ロレンス・ダレル著、山崎　勉・中村　邦生訳、晶文社、1980年）、『荒野の羊飼い　心の児童文学館シリーズ　８』（アン・ノーラン・クラーク著、山崎　勉訳、ぬぷん児童図書出版、1980年）、『アフリカ－文学的イメージ』（マーティン・タッカー著、山崎　勉訳、彩流社、1992年）、『口に出せない習慣、不自然な行為　現代アメリカ文学叢書　７』（ドナルド・バーセルミ著、山崎　勉・邦高　忠二訳、彩流社、1994年・旧版　サンリオSF文庫、1979年）、『罪深き愉しみ　現代アメリカ文学叢書　８』（ドナルド・バーセルミ著、山崎　勉・中村　邦生訳、彩流社、1995年・旧版　サンリオSF文庫、1981年）、『哀しみ　　現代アメリカ文学叢書　１１』（ドナルド・バーセルミ著、山崎　勉訳、彩流社、1998年）、『アマチュアたち　現代アメリカ文学叢書　１０』（ドナルド・バーセルミ著、山崎　勉・田島　俊雄訳、彩流社、1998年）、『ジェイムズ・ジョイス ユリシーズ百科事典』（小川 美彦・近藤 耕人・山崎 勉ほか著、英宝社、1997年）、『原理論 　シリーズ 性を問う』『ゆらぎ 　シリーズ「性を問う」』『表現 　シリーズ 性を問う』『共同態 　シリーズ 性を問う』（大庭 健・長谷川 真理子・山崎 勉・鐘ケ江 晴彦・山崎 カヲル編、専修大学出版局、1997年・1998年)、『黒い春　ヘンリー・ミラー・コレクション　３』（ヘンリー・ミラー著、山崎　勉訳、水声社、2004年）、『暮れなずむ女　フィクションの楽しみ』（ドリス・レッシング著、山崎　勉訳、水声社、2007年）、『草は歌っている　新装版』（ドリス・レッシング著、　山崎　勉・酒井　格訳、晶文社、2007年・旧版　今日の文学・晶文社 、1970年）などがある。"},{"SequenceNumber":"3","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"クニタカ チュウジ","content":"邦高　忠二"},"BiographicalNote":"1926年、広島県に生れる。東京大学文学部卒業。現在、明治大学商学部教授。訳書等に『戦争の嵐　１～5　ハヤカワ文庫　ＮＶ』（ハーマン・ウォーク著、邦高　忠二訳、早川書房、1983年・2000年）、『短かい金曜日』（アイザック　Ｂ．シンガー著、邦高　忠二訳、晶文社、1971年）、『緑色革命　ハヤカワ文庫　ＮＦ　９０』（チャールズ　Ａ．ライク著、邦高　忠二訳、　早川書房、1983年）、『愛のイエントル』（アイザック　Ｂ．シンガー著、邦高　忠二訳、晶文社、1984年）、『野うさぎ　岩波現代選書　９７』（Ｒ．バーコヴィチ著、邦高　忠二訳、岩波書店、1984年）、『口に出せない習慣、不自然な行為　現代アメリカ文学叢書　７』（ドナルド・バーセルミ著、山崎　勉・邦高　忠二訳、彩流社 、1994年）、『なぜぼくらはヴェトナムへ行くのか　新装版』（ノーマン・メイラー著、邦高　忠二訳、早川書房、1995年）、『アメリカ合衆国とユダヤ人の出会い　ユダヤ・イディッシュ基本叢書　１』（ラビ・リー　Ｊ．レヴィンジャー著、邦高　忠二・稲田　武彦訳、創樹社、1997年）、『ラグタイム　ハヤカワ文庫　ＮＶ』（Ｅ．Ｌ．ドクトロウ著、邦高　忠二訳、早川書房、1998年）、『カバラー　今日の世界のための序説と解明　　ユダヤ・イディッシュ基本叢書　２』（チャールス・ポンセ著、邦高　忠二訳、創樹社、2001年）などがある。"}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"222","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0097"},{"SubjectSchemeIdentifier":"79","SubjectCode":"01"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"〈戦争〉を隠れたキーワードに、時代を取り巻く苦しみ・悲哀・残虐、それらと背中あわせのはかない希望・憧憬・期待の断片をコラージュ。セピア色に街を包む夕暮れの様に、とらえ所のない不安の世界への、バーセルミからの招待状…。"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784882022985.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784882022985.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"2900"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"88202"}],"ImprintName":"彩流社"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"2900"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"88202"}],"PublisherName":"彩流社"},"PublishingStatus":"08","PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"19940519"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"1942","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"Unspeakable Practices, Unnatural Acts.","toji":"上製","zaiko":34,"genrecodetrc":1,"author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"共訳"},{"listseq":3,"dokujikubun":"共訳"}],"datemodified":"2014-12-18 19:48:17","datecreated":"2010-02-18 00:00:00","hanmotoinfo":{"name":"彩流社","yomi":"サイリュウシャ","url":"http:\/\/www.sairyusha.co.jp\/","twitter":"","facebook":"","chokutori":"1","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"","phoneshoten":"03-3234-5931","facsimileshoten":"03-3234-5932","emailshoten":"sairyusha@sairyusha.co.jp","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":"返品常時承諾しています。了解書が必要な場合、玉崎了解でご返品ください。"},"dateshuppan":"1994-05"},"summary":{"isbn":"9784882022985","title":"口に出せない習慣、不自然な行為","volume":"7","series":"現代アメリカ文学叢書","publisher":"彩流社","pubdate":"19940519","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784882022985.jpg","author":"ドナルド・バーセルミ／著 山崎勉／共訳 邦高忠二／共訳"}}]