[{"onix":{"RecordReference":"9784902091342","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784902091342"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B108","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"VOAスタンダード","content":"VOAスタンダード"},"Subtitle":{"collationkey":"ニュースエイゴトレーナー","content":"ニュース英語トレーナー"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"イトウキヌヨ","content":"稲生衣代"}},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"カワハラキヨシ","content":"河原清志"}}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"200","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0082"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"VOA(Voice of America)は米国政府の資金で運営され、世界中で1億人が聞いているといわれるニュース放送。「スタンダード・イングリッシュ」は、1分間160語前後のナチュラル・スピードで放送されている「手加減なし」の国際ニュース番組です。 \n■生のニュース英語の5つの壁を突きくずす\n　英語ニュースを聞き取りたいという私たちの前に、厳然と立ちはだかる5つの壁。その壁とは\n1音の壁…そもそも個々の発音が聞き取れない。\n2意味の壁…発音はわかっても意味がわからない。\n3速さの壁…スピードを落として聞けばわかるのに、普通のスピードだと意味が流れてしまう。\n4長さの壁…聞いているときはわかったつもりだったのに、聞き終えてみたら内容を覚えていない。\n5未知の壁…知らない単語や、聞き取れない個所が出てきた途端に頭の中が真っ白になる。\n　本書では、実際のVOAニュースを素材にしたトレーニングで、5つの壁をひとつひとつ突きくずしていきます。 \n\n■「シャドーイング」で“音の壁”をくずす\n　聞き取った英語をそのまま真似て発話するシャドーイングは、英語特有の音変化やイントネーションを正確に知覚する能力を飛躍的に高めるトレーニング。まずはシャドーイングで、ニュース英語の第一の壁である“音”を切りくずします。 \n\n■「サイトラ」で“意味の壁”をくずす\n　英文を、目で見た順番に口頭で日本語に訳していく「サイトラ(サイト・トランスレーション)」は、同時通訳の訓練方法。本来なら、ニュースの内容が英語のまま理解できればよいわけなので、わざわざ日本語に訳す必要はありません。しかし、ドンドン流れてくるニュースの意味の切れ目を瞬時に押さえて、頭から意味を理解する訓練として大きな効果があるのがサイトラ。2つめの壁は、サイトラでくずします。 \n\n■「聞きながら答えるQ"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"●Warming Up　ゆっくり読み直したニュースとナチュラル・スピードのニュースで肩ならし\n・エールフランス機の事故\n・イランの核問題\n・脳死女性の出産\n・パレスチナ・ガザ地区 \n●1st Stage　「音の壁」「意味の壁」「速さの壁」「長さの壁」をくずす\n・ハリケーン「カトリーナ」\n・中国企業\n・ティーンのファッション\n・6カ国協議\n・ハリー・ポッター\n・広島原爆60周年\n・ライブ・エイト\n\n●2nd Stage　ふたつのテーマのニュースをまとめて聞いて「未知の壁」をくずす\n［Feature 1　テロリズム］\n・背景知識\n・テロリズムの語彙ネットワーク\n・ロンドン爆弾テロ\n・ロンドン・オリンピック招致団に衝撃\n・パキスタン・アフガニスタン・アメリカの多国籍軍が反乱軍と戦闘\n・イラクのテロ犠牲者埋葬\n・世界の指導者たちがエジプトの爆弾テロを非難\n［Feature 2　宇宙計画］\n・背景知識\n・宇宙計画の語彙ネットワーク\n・アメリカの宇宙計画の未来\n・NASAがスペースシャトル打ち上げに成功\n・スペースシャトルの宇宙飛行士が断熱材を修理\n・スペースシャトル「ディスカバリー」帰還\n"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784902091342.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784902091342.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"24","IDValue":"2643"},{"ImprintIDType":"19","IDValue":"902091"}],"ImprintName":"コスモピア"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"24","IDValue":"2643"},{"PublisherIDType":"19","IDValue":"902091"}],"PublisherName":"コスモピア"},"PublishingStatus":"08","PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20051121"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"03","PriceAmount":"1800","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"zaiko":33,"author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"著"}],"datemodified":"2013-04-10 14:54:02","datecreated":"2010-02-18 00:00:00","hanmotoinfo":{"name":"コスモピア","yomi":"コスモピア","url":"http:\/\/www.cosmopier.com","twitter":"https:\/\/twitter.com\/ecosmopier","facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/CosmoPier","chokutori":"0","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"","phoneshoten":"03-5302-8378","facsimileshoten":"03-5302-8399","emailshoten":"mas@cosmopier.com","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":"フリー入帳。了解者名が必要な場合、雑誌の期限切れはお電話ください。"},"dateshuppan":"2005-11"},"summary":{"isbn":"9784902091342","title":"VOAスタンダード","volume":"","series":"","publisher":"コスモピア","pubdate":"20051121","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784902091342.jpg","author":"稲生衣代／著 河原清志／著"}}]