[{"onix":{"RecordReference":"9784903316635","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784903316635"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B108","TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"フートンキュウジ","content":"胡同旧事"},"Subtitle":{"collationkey":"ヨウコウキンタンペンショウセツシュウ","content":"葉広芩短編小説集"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"ヨウ コウキン","content":"葉 広芩"},"BiographicalNote":"1948年、北京生まれ。満洲族。中国の著名な女流作家。現在、中国作家協会会員、西安市文化歴史研究館館員、西安培華女子学院院長。陝西省から「模範文芸活動家」、北京人民芸術劇院から「名誉脚本家」の称号を授与された。少数民族文学賞、魯迅文学賞、老舎文学賞、柳青文学賞、蕭紅文学賞、中国女性文学賞、人民文学賞、北京文学賞など受賞多数。"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["B20","B01"],"PersonName":{"collationkey":"クリヤマ チカコ","content":"栗山 千香子"}},{"SequenceNumber":"3","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"チョウ ウツセイ","content":"趙 蔚青"}},{"SequenceNumber":"4","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"オオクボ ヒロコ","content":"大久保 洋子"}},{"SequenceNumber":"5","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"フクチ ケイコ","content":"福地 桂子"}},{"SequenceNumber":"6","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"ジョ キン","content":"徐 欣"}},{"SequenceNumber":"7","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"ソウ コウセン","content":"曹 紅荃"}},{"SequenceNumber":"8","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"コ メイヨウ","content":"顧 明耀"}},{"SequenceNumber":"9","ContributorRole":["B06"],"PersonName":{"collationkey":"チョウ ブンレイ","content":"張 文麗"}}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"384","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0097"},{"SubjectSchemeIdentifier":"79","SubjectCode":"01"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"02","ContentAudience":"00","Text":"現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》…"},{"TextType":"02","ContentAudience":"04","Text":"現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》(北京十月文芸出版社)を全訳。"},{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》(北京十月文芸出版社)を全訳。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"太陽宮\n月門\n外人墓地\n後罩楼\n扶桑館\n樹徳橋\n唱晩亭\n黄金台\n苦雨斎\nあとがき\n監訳者あとがき"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784903316635.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784903316635.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"19","IDValue":"903316"}],"ImprintName":"中国書店"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"19","IDValue":"903316"}],"PublisherName":"中国書店"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20210510"},{"PublishingDateRole":"11","Date":"20210427"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"PublisherRepresentative":[{"AgentRole":"08","AgentIdentifier":[{"AgentIDType":"01","IDTypeName":"取引コード","IDValue":"4699"}],"AgentName":"地方・小出版流通センター"}],"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"01","PriceAmount":"3800","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"去年天気旧亭台","han":"","datezeppan":"","toji":"上製","kaisetsu105w":"現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》(北京十月文芸出版社)を全訳。","genrecodetrc":1,"ndccode":"923","kankoukeitai":"BBA","sonotatokkijikou":"","jushoujouhou":"","furokusonota":"","dokushakakikomi":"","zasshicode":"","hatsubai":"","hatsubaiyomi":"","storelink":"","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"監訳"},{"listseq":3,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":4,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":5,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":6,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":7,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":8,"dokujikubun":"訳"},{"listseq":9,"dokujikubun":"訳"}],"datemodified":"2021-04-22 17:56:06","datecreated":"2021-04-22 17:08:46","datekoukai":"2021-04-22","kanrenshoisbn":"","hanmotoinfo":{"name":"中国書店","yomi":"チュウゴクショテン","url":"http:\/\/www.cbshop.net\/","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"","eigyoudaihyousha":"川端幸夫\/原篤"},"dateshuppan":""},"summary":{"isbn":"9784903316635","title":"胡同旧事 葉広芩短編小説集","volume":"","series":"","publisher":"中国書店","pubdate":"20210510","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784903316635.jpg","author":"葉広芩／著 栗山千香子／監訳 趙蔚青／訳 大久保洋子／訳 福地桂子／訳 徐欣／訳 曹紅荃／訳 ほか"}}]