[{"onix":{"RecordReference":"9784907078096","NotificationType":"03","ProductIdentifier":{"ProductIDType":"15","IDValue":"9784907078096"},"DescriptiveDetail":{"ProductComposition":"00","ProductForm":"BA","ProductFormDetail":"B119","Measure":[{"MeasureType":"01","Measurement":"188","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"02","Measurement":"128","MeasureUnitCode":"mm"},{"MeasureType":"03","Measurement":"22","MeasureUnitCode":"mm"}],"TitleDetail":{"TitleType":"01","TitleElement":{"TitleElementLevel":"01","TitleText":{"collationkey":"モーツァルト ラプソディ","content":"モーツァルト・ラプソディ"}}},"Contributor":[{"SequenceNumber":"1","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"チサ イヅキ ジャン","content":"チサ・イヅキ・ジャン"},"BiographicalNote":"チサ・イヅキ・ジャン　Chisa IZUKI-JEAN\n東京都生まれ。\n聖心女子大学（外国語外国文学科）卒業。明治学院大学大学院博士前期課程修了。英語講師、翻訳家。渡仏後、パリ第三大学ヌーヴェル・ソルボンヌにてDEA（専門研究課程修了証書）を取得。パリ在住。翻訳業の傍らジャズ歌手としても活動。"},{"SequenceNumber":"2","ContributorRole":["A01"],"PersonName":{"collationkey":"","content":"チサ・イヅキ・ジャン"}}],"Language":[{"LanguageRole":"01","LanguageCode":"jpn","CountryCode":"JP"}],"Extent":[{"ExtentType":"11","ExtentValue":"264","ExtentUnit":"03"}],"Subject":[{"MainSubject":"","SubjectSchemeIdentifier":"78","SubjectCode":"0093"}],"Audience":[{"AudienceCodeType":"22","AudienceCodeValue":"00"}]},"CollateralDetail":{"TextContent":[{"TextType":"03","ContentAudience":"00","Text":"ラプソディ・ア・ラ・モザール-日本語オンリーの父上と、日本語初級レベルのフランス人ミシェルは義理の親子。ふたりは敬愛するモーツァルトの足跡を訪ねてパリからウィーン、ザルツブルクへ。ところが、ごく普通の楽しい旅も父上が「なにか」を見てしまい急変。見えるものと見えないものの間に、聴こえることと聴こえないこととの間にあるものとはいったいーー?\nドイツ語・英語・フランス語・日本語が時空を飛び交う、コミカルで優しくてせつない物語。言葉の奥の魂のつぶやきに現役翻訳家が初めて挑む、壮大なシンフォニック・ストーリー(交響曲物語)。"},{"TextType":"04","ContentAudience":"00","Text":"―序曲―　\n僕は父上と旅に出る\n～アンダンテ、やや不安な気持ちで\n\n―第一楽章―\n巨大なアプフェル・シュトゥルーデルと僕の驚き\n～モデラート、驚いた様子で\n\n―第二楽章―\n栗原町のサイキック少年\n～レント、優しく\n\n―第三楽章―\nコクトーとプルーストと僕のアルバトロス\n～アレグロ、滑稽な感じで\n\n―第四楽章―\nシシィとロミーの不幸と僕の悪い予感\n～グラーヴェ、優美に\n\n―第五楽章―\nオオカミ・ホテルとツイていなかったベートーヴェン\n～アニマート、楽しげに\n\n―第六楽章―\n歴史に残る意地悪な顔と気楽な散歩\n～アンダンテ、気楽に\n\n―第七楽章―\nザルツブルグからの長い手紙\n～ラルゴ、精神を込めて\n\n―第八楽章―\nパリのザルツブルク人\n～モデラート、歌うように\n\n―第九楽章―\nオタクでヒキコモリのモーツァルトの子孫とお調子者の金庫破り\n～ラルゲット、決然と\n\n―第十楽章―\nロンドンのザルツブルク人\n～アレグロ、夢見るように\n\n―第十一楽章―\n元彦叔父さんのエスポワールと手紙取り返しミッション\n～プレスト、熱情的に\n\n―第十二楽章―\n素晴らしい食欲とチャーミングな階段小径\n～アンダンティーノ、軽快に\n\n―第十三楽章―\nアウクスブルクのパリジャン\n～アダージョ、荘重に\n\n―第十四楽章―\n僕らは語る、手紙は語る\n～テンポ・ジュスト（正しいテンポで）\n\n―第十五楽章―\nザルツブルクのチワワ、パリのチワワ\n～テンポ・ディ・ヴァルス（ワルツのルバートをもったテンポで）\n\n―終曲―\n風と光と音楽と\n～ヴィヴァ―チェ、輝かしく\n\n　あとがき"}],"SupportingResource":[{"ResourceContentType":"01","ContentAudience":"01","ResourceMode":"03","ResourceVersion":[{"ResourceForm":"02","ResourceVersionFeature":[{"ResourceVersionFeatureType":"01","FeatureValue":"D502"},{"ResourceVersionFeatureType":"04","FeatureValue":"9784907078096.jpg"}],"ResourceLink":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784907078096.jpg"}]}]},"PublishingDetail":{"Imprint":{"ImprintIdentifier":[{"ImprintIDType":"19","IDValue":"907078"}],"ImprintName":"書肆アルス"},"Publisher":{"PublishingRole":"01","PublisherIdentifier":[{"PublisherIDType":"19","IDValue":"907078"}],"PublisherName":"書肆アルス"},"PublishingDate":[{"PublishingDateRole":"01","Date":"20140623"},{"PublishingDateRole":"11","Date":"20140630"}]},"ProductSupply":{"MarketPublishingDetail":{"PublisherRepresentative":[{"AgentRole":"08","AgentIdentifier":[{"AgentIDType":"01","IDTypeName":"取引コード","IDValue":"4699"}],"AgentName":"地方・小出版流通センター"}],"MarketPublishingStatus":"00","MarketPublishingStatusNote":"1;"},"SupplyDetail":{"ProductAvailability":"99","Price":[{"PriceType":"01","PriceAmount":"1600","CurrencyCode":"JPY"}]}}},"hanmoto":{"genshomei":"","han":"","datezeppan":"","toji":"並製","zaiko":21,"hanmotokarahitokoto":"パリ、ウィーン、ザルツブルクと旅に出る主人公。時間も空間もそして常識も（？）超える旅に、皆さんもご一緒しませんか。序章から終章まで、明るく優しく可笑しく案内してくれる、モーツァルト〈ここだけの話〉です！――エッセイスト・岡部まりさん推薦","jushoujouhou":"","zasshicode":"","hatsubai":"","hatsubaiyomi":"","storelink":"https:\/\/shoshi-ars.com\/%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%84%e3%82%a1%e3%83%ab%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%a9%e3%83%97%e3%82%bd%e3%83%87%e3%82%a3\/","author":[{"listseq":1,"dokujikubun":"著"},{"listseq":2,"dokujikubun":"著"}],"datemodified":"2022-12-30 14:11:22","datecreated":"2016-09-12 18:09:10","datekoukai":"2022-12-30","kanrenshoisbn":"","hanmotoinfo":{"name":"書肆アルス","yomi":"ショシアルス","url":"https:\/\/shoshi-ars.com\/","twitter":"https:\/\/twitter.com\/shoshi_ARS","facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/%E6%9B%B8%E8%82%86%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B9-915592888512712","chokutori":"1","toritsugitorikyo":"","toritsugisonota":"地方小","eigyoudaihyousha":"山口亜希子","phoneshoten":"","facsimileshoten":"","emailshoten":"","ordersitesonota":"","ordersitejisha":"","henpin":""},"dateshuppan":""},"summary":{"isbn":"9784907078096","title":"モーツァルト・ラプソディ","volume":"","series":"","publisher":"書肆アルス","pubdate":"20140623","cover":"https:\/\/cover.openbd.jp\/9784907078096.jpg","author":"チサ・イヅキ・ジャン／著 チサ・イヅキ・ジャン／著"}}]